Etiquetas

sábado, 31 de agosto de 2013

Stromae Clip

STROMAE:

Cuando uno se cansa de ver siempre el mismo tipo de videoclips en el que sale un tipo con sus "oros" y chicas moviendo el culo, dejando mas bien poco a la imaginación, se agradece ver algo original. Este videoclip tiene una historia diferente y una fotografía muy bonita. 

El cantante es "Stromae", nombre artístico de Paul Van Haver. Un artista belga de padre ruandés y madre belga que produce música electro y hip hop.

VIDEOCLIP:                                    STROMAE - PAPAOUTAI

video



STROMAE - PAPAOUTAI

(Letra de la canción traducida al español)

Dime de dónde vienes, 

Y sabrás de donde soy, 
Mamá me dijo eso. 
Cuando buscas algo lo suficiente, 
Lo encontrarás cada vez más. 

Él se va a menudo a trabajar, 
Mamá dice que él está trabajando, 
Aunque es mejor que estar mal acompañado 
¿verdad? 

¿Dónde está tu padre? 
Dime dónde está tu papá, 
Sin ni siquiera hablar con él, 
Él sabe que lo hizo mal. 
¡Eh, papá! 
Dime qué estás escondiendo, 
Lo he contado miles de veces con mis dedos. 
¡Eh! 

¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde, dónde, dónde estás papá? 

¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde, dónde, dónde estás papá? 

Sin embargo, aunque no lo creamos 
Hay un día en el cual creeremos más. 
Será el día en el cual todos serán padres, 
Y de un día para otro nos habremos ido. 

¿Seremos odiosos? 
¿Seremos admirables? 
¿Seres reproductores o simplemente genes? 
Dinos quién te dio ese cargo sin preocupaciones. 

Ellos nos dirán que el bebé tiene diarrea, 
Todo el mundo sabe como se hacen los bebés, 
Pero nadie sabe cómo ser un padre. 
Actúan como caballeros que no saben nada. 

¿Algo que heredamos nos hace estar chupando pulgares o qué? 
Haznos saber qué nos estás ocultando, 
Tenemos que saberlo, 
Por ese millón de veces que nos hemos chupado el pulgar. 
¡Hey! 

¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde, dónde, dónde estás papá? 

¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde, dónde, dónde estás papá? 

¿Dónde está tu papi? 
Dime, dónde está tu papi, 
Sin ni siquiera hablar con él, 
Él sabe lo que hizo mal. 
¡Eh papi! 
Dinos qué estás escondiendo, 
Lo he estado contando miles de veces con mis dedos. 
¡Hey! 

¿Dónde está tu papi? 
Dime, dónde está tu papi 
Sin ni siquiera hablar con él, 
Él sabe lo que hizo mal. 
¡Eh papi! 
Dinos qué estás escondiendo, 
Lo he estado contando miles de veces con mis dedos. 
¡Hey! 

¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde, dónde, dónde estás papá? 

¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde estás? Papá, ¿dónde estás? 
¿Dónde, dónde, dónde estás papá?






Para más información aqui:

Facebook de Stromae
Twitter de Stromae




No hay comentarios:

Publicar un comentario

Datos personales

Mi foto
¡Hola! Me llamo Sandra y soy Licenciada en Bellas Artes por la Universidad del Pais Vasco. Soy española pero actualmente vivo en Brasil. No soy ni escritora, ni critica de arte...este blog lo llevo por diversión, o mejor dicho "por amor al arte" :). Pongo cosas que me gustan, me interesan o simplemente que me llaman la atención. Mi familia, mis amigos y el arte son mi vida. Como artista me he empeñado en colorear el mundo. Espero que te guste mi blog y que pases un buen rato leyéndolo. Si quieres conocer un poco sobre mi trabajo puedes encontrarme aqui: TWITTER: @artedemirar //// FACEBOOK: https://www.facebook.com/artesandrasuarez FLICKR: http://www.flickr.com/photos/suarezsandra/ INSTAGRAM: @artedemirar